La costruzione di una parafrasi è sempre stato un lavoro complesso, che richiede una notevole esperienza, precisione e abilità. Certamente oggi la tecnologia ci viene senza dubbio incontro, offrendoci la possibilità di effettuare una parafrasi automatica di interi testi in pochi secondi e in pochi semplici passi.
La parafrasi automatica: cos’è e a cosa serve
La parafrasi tradizionale indica la riscrittura di un testo con parole proprie, questo esercizio è molto utilizzato dai docenti di ogni ordine e grado per i propri alunni. La parafrasi ha il merito di sviluppare negli alunni la capacità di comprensione di un testo e la sua rielaborazione in chiave totalmente personale. Questa attività è molto utile per i ragazzi infatti, permette loro di attivare il cervello e di costruire i propri pensieri e le proprie opinioni.
Proprio in un’epoca di sconcertante regressione della comprensione dei testi, questo esercizio è sicuramente utile. L’analfabetismo funzionale, ovvero l’incapacità di comprendere e valutare le informazioni in cui ci imbattiamo ogni giorno è un problema piuttosto preoccupante e la difficoltà che gli italiani incontrano in questo settore è notevole ed è sotto gli occhi di tutti.
Ci vuole uno sforzo in più per costruire una parafrasi comprensibile. Per quanto riguarda i testi poetici, per esempio, ci sono maggiori difficoltà in quanto le espressioni che vi si trovano o non sono più utilizzate o comunque hanno un gergo non più presente ai giorni nostri.
La parafrasi automatica va alla caccia di queste storture e promuove un nuovo modo di vedere le parole: nuovi verbi, nomi, aggettivi, tutti sinonimi che riempiono una spazio scritto e gli danno un aspetto esteriore differente. Quello che non subisce cambiamenti è quello interiore, ovvero il significato letterale delle parole, l’algoritmo possiede l’enorme vantaggio di avere un numero elevato di parole e di forme per dare vita ad uno stesso significato.
Come la parafrasi automatica evita il plagio
La parafrasi automatica rappresenta una soluzione importante per evitare il plagio, essa infatti è uno strumento fondamentale per tutti coloro che devono svolgere attività legate al mondo dell’informazione. Le diverse agenzie di stampa condividono e inviano tantissime notizie di ogni tipo e di ogni genere, per questa ragione occorre che chi lavora in questo campo abbia una notevole dimestichezza con la conoscenza e l’utilizzo corretti delle parole. Bisogna saperne trovare differenti, per far sì che il testo non venga considerato identico ad altri presenti in rete e relegato in fondo alla pagina di ricerca da Google tra gli ultimi risultati.
La parafrasi automatica viene in soccorso nostro e ci mostra le possibili soluzioni agli inconvenienti, le accuse di plagio sono dietro l’angolo. Le possibilità che più testi possano essere considerati identici è molto elevata. La parafrasi automatica è un servizio che entra in azione per garantirci un ricambio di vociabili. Inoltre è in grado di cambiare la struttura sintattica e di costruire nuove relazioni tra gli argomenti.
Parafrasi automatica contro gli studenti?
Se c’è un appunto che possiamo fare riguardo la parafrasi automatica è l’idea che essa possa sostituirsi alla creatività degli studenti. Infatti se c’è bisogno di maggiore abilità e rapidità nel ragionamento, questo sistema non aiuta anzi ti pone in diretto contatto con termini ed impostazioni, senza che questi siano il frutto di un ragionamento degli stessi studenti.
La creatività, il bisogno di uno sforzo cognitivo, non vengono valorizzati con questo sistema, l’unico vantaggio primario è sicuramente la comodità e la possibilità di avere una serie di alternative già pronte, senza che vi sia uno sforzo da parte degli studenti.
Questo sistema è stato creato per semplificare il lavoro redazionale con la volontà è quella di rendere più agevole e veloce un compito ripetitivo. Chi lavora in una redazione riceve in quantità industriali comunicati, news ed altre informazioni.
Nel caso di notizie generiche, riguardanti fatti di cronaca, non ci sono molte alternative: si deve riportare la notizia accaduta, senza troppi ricami sopra. Può accadere che si ricalchi un testo già pubblicato, in questo caso il rischio di plagio diviene veramente concreto. La scelta più ovvia, quindi, ricade sulla scoperta di sinonimi e parole differenti che non si discostino dal significato originale della parola e dell’intero concetto espresso. In questa occasione la parafrasi automatica è quanto mai utile, in quanto permette di avere un ampio ventaglio di alternative tra cui scegliere.
L’idea di automatizzazione
Il processo di automatizzazione è stato avviato dunque grazie all’utilizzo dell’intelligenza artificiale, che sarà in grado di creare testi leggibili senza che si possa percepire una differenza sostanziale con i testi prodotti da essere umani. La parafrasi automatica è il primo passo di questo processo irreversibile e pieno d’incognite.
Nessuno sa con precisione e certezza dove ci porterà il prossimo futuro. Una cosa è certa: se la tecnologia da un lato può agevolare e migliorare la nostra vita, dall’altro senza dubbio ci fa perdere l’abitudine al pensiero logico.